Osteopathic manipulative medicine pedal pump